Elle si veste bene...

« Older Newer »

Pippo Berserk

Posted on 3/8/2010, 10:33

Necessita di traduzione:

CITAZIONE

Kristen Stewart and company weren't the only ones turning heads at the glam-fest that was Los Angeles's Twilight: Eclipse premiere in June. That's where we first started to take notice of the tiny person who accompanied Dakota Fanning — her younger sister, Elle! HOLD UP. This girl is 12? No stranger to the big screen herself (she's been in The Curious Case of Benjamin Button and is cast in Sofia Coppola's upcoming flick, Somewhere), Elle knows how to melt hearts on a red carpet by dressing in pretty party dresses and funky tops. Let's take a closer look.

Last March, she wore a satin dress to the Beverly Hills premiere of Phoebe in Wonderland. She kept the look simple and sweet with little black Mary-Janes. We can see that her style got less little-girlish later that year, when she attended the The Twilight Saga: New Moon premiere in a black bubble-hemmed dress and electric blue tights. She's playing with her style, as everyone should, and she totally nails this funkier look. When she attended this year's The Twilight Saga: Eclipse premiere in June, she'd gotten much more sophisticated — we love how she didn't try to upstage any of the stars by wearing a fancy-schmancy dress, but the lace top is so cool and feminine, and the black boots punk it up a little bit.

Elle, we're watching you with our style eyes! We bet we'll being seeing much more of her sweet style for years to come. And there has to be a Teen Vogue cover in her future. We're betting on it.

FONTE

*°Layra°*

Posted on 4/8/2010, 08:38

Kristen Stewart non era l' unica a girare sul red carpet che si è svolto a Los Angeles per The Twilight Saga: Eclipse a giugno. Lì abbiamo preso atto della persona minuscola che ha accompagnato Dakota Fanning - la sorella minore, Elle! La bambina ha 12 Anni ? Nessun altro attore cinematografico - Elle ha recitato nel Curioso Caso di Benjamin Button e più recentemente in Somewhere di Sofia Coppola - è uno riuscito a vestirsi così bene sul red carpet. Ma diamo un'occhiata più da vicino.

Nel marzo scorso, indossava un'abito di raso per la prima di Phoebe in Wonderlan a Beverly Hills. Aveva un viso semplice e dolce.
Possiamo notare che il suo stile è poco da "ragazzina" quello stesso anno, alla prima di The Twilight Saga: New Moon; all'anteprima aveva un'abito nero bordato di bolle e calzamaglia blu elettrico. Quando è andata alla premiere di The Twilight Saga: Eclipse a giugno, era sembrata molto più sofisticata - ma lei non ha cercato di oscurare nessuna delle star presenti sul red carpet - la sua maglia di pizzo è così fresca e femminile, e gli stivali neri alti le donano molto.

Elle, complimente per lo stile! Scommettiamo che sfoggerai un bellissimo stile negli anni avvenire. E ci sarà un Teen Vogue Cover nel tuo futuro. Ci scommetto.

Spero di aver tradotto correttamente.

Pippo Berserk

Posted on 4/8/2010, 10:52

grazie mille x la traduzione Lotty...

*°Layra°*

Posted on 5/8/2010, 08:34

Prego.
E' così raro che dedichino degli articoli ad Elle... E ancor più raro è che siano articoli elogiativi... Ed è quasi impossibile che la elogino proprio per i vestiti XD Però è vero, Elle alle premiere si veste in modo divino.