CITAZIONE (Jezzina @ 9/1/2011, 20:14)
Io l'ho visto, guarda a mio parere è uno dei più belli che abbia fatto.. Per quanto riguarda la scena di stupro a mio avviso non c'era niente da censurare. Hanno alzato tutto un polverone inutile, invece di guardare l'interpretazione di Dakota che all'epoca mi sembra avesse solo 12 anni.
Film stupendo!
Mi spiace contraddirti ma... la scena da censurare in origine non era quella che poi si vede nel film... dove si vede Dakota (dodicenne) in canottiera e mutande mentre piange xké subisce la violenza... durante le riprese sono state girate scene con Dakota completamente nuda... o con addosso solo le mutandine... scene in cui si vedeva ben + di ciò che si è visto dopo tutti i tagli e le censure che sono stati applicati... basti pensare che quando hanno girato questa scena sono stati buttati fuori dal set tutti i truccatori, i cameramen, e qualsiasi persona dello staff... alle riprese della scena dello stupro hanno assistito solo il regista (che è una donna), la madre di Dakota e il manager di Dakota (che è un'altra donna), oltre ovviamente ai 2 attori che hanno girato la scena. Quando i produttori hanno visto la scena montata (quindi come doveva essere in origine) hanno bloccato la produzione del film... che è ripresa solo un anno più tardi quando Deborah Kampmeier (la già menzionata regista del film) ne è diventata produttrice (il che dimostra quanto lei credesse in questo film). Grazie al cambio di produzione sono arrivati i fondi necessari a terminare le riprese, ma una volta finito il prodotto si è dovuto modificare RADICALMENTE la scena dello stupro apportando grossi e sostanziali tagli per poter permettere al film di uscire finalmente nelle sale (tutto ciò dopo un limitato rilascio precedente). Il film ha riscosso pochissimo successo, tanto da potersi definire un grande flop. Non è mai arrivato in Italia e non arriverà mai per via del tabù contenuto.
Dakota è stata stracriticata per aver preso parte ad una scena del genere, ma + che lei è stata sulla gogna la madre che le ha permesso di fare una cosa simile. Molte voci fanno pensare che tutto ciò sia stato fatto per inseguire la speranza (vana) di vedere Dakota ricevere una nomination all'Oscar.
Questo solo per dire, cara Jessica, che ci sono casi in cui l'interpretazione di Dakota può valere qualsiasi prezzo... ma passa sicuramente in secondo piano... se fosse stata mia figlia MAI le avrei permesso di girare una scena del genere a 12 anni. Non è che è stato alzato un polverone... le cose erano differenti... e grazie al polverone che la scena è quella che hai visto tu nel film... certo una volta girate tutte le riprese ha poco senso tanto casino... bisognava proprio impedire a Dakota di girare certe quella scena. Ma evidentementre LA MADRE oltre all'orribile aspetto fisico ha anche parecchi altri difetti...
CITAZIONE (sweetie pie @ 9/1/2011, 22:04)
Ma Pippo,non si può scaricare con i sottotitoli?
No purtroppo... xké nessuno l'ha mai sottotitolato... quindi non c'è la versione SUB ITA... almeno fino a qualche tempo fa era così... io infatti ce l'ho in lingua originale senza sottotitoli... se però qualcuno mi dice che ESISTE sottotitolato in italiano... lo metto subito a scaricare e poi lo passo senza problemi...
